retención

f.

retention, detention, keeping back, stoppage.

* * *

retención

► nombre femenino

1 (gen) retention

2 FINANZAS withholding, deduction

3 (de tráfico) traffic jam, (traffic) hold-up

\

FRASEOLOGÍA

retención de haberes stoppages plural

* * *

noun f.

retention

* * *

SF

1) (=contención) retention

retención de tráfico — traffic delay, traffic hold-up

2) (Econ) deduction, stoppage

retención a cuenta — deduction at source

retención fiscal — deduction for tax purposes

3) (Med) retention

4) (Telec) hold facility

* * *

femenino

1) (de información) withholding, keeping back; (de pasaporte, tarjeta) retention; (Fin, Fisco) deduction, withholding (AmE), stoppage (BrE)

las retenciones que me hacen del sueldo — the money that is deducted from my salary

2) (de preso) holding, detaining

3) (de calor, carga, líquidos) retention

* * *

= withholding, retention, accrual.

Ex. Her article examines the problems of 'suffocation by the overproduction of information' and 'the withholding of information by new technologies'.

Ex. Even in prisons nowadays the enlightened gaoler aims at more than custodial retention: he aims at education.

Ex. Calcium and possibly vitamin D intake throughout childhood and adolescence may enhance bone mineral accrual.

----

* calendario de retenciones = retention schedule.

* capacidad de retención = holding power.

* derecho de retención = lien.

* fecha de retención = retention date.

* plan de retención = retention plan.

* política de retenciones = retention policy.

* retención de IRPF = payroll tax.

* retención y envío = store-and-forward.

* valor de retención = retention value.

* * *

femenino

1) (de información) withholding, keeping back; (de pasaporte, tarjeta) retention; (Fin, Fisco) deduction, withholding (AmE), stoppage (BrE)

las retenciones que me hacen del sueldo — the money that is deducted from my salary

2) (de preso) holding, detaining

3) (de calor, carga, líquidos) retention

* * *

= withholding, retention, accrual.

Ex: Her article examines the problems of 'suffocation by the overproduction of information' and 'the withholding of information by new technologies'.

Ex: Even in prisons nowadays the enlightened gaoler aims at more than custodial retention: he aims at education.

Ex: Calcium and possibly vitamin D intake throughout childhood and adolescence may enhance bone mineral accrual.

* calendario de retenciones = retention schedule.

* capacidad de retención = holding power.

* derecho de retención = lien.

* fecha de retención = retention date.

* plan de retención = retention plan.

* política de retenciones = retention policy.

* retención de IRPF = payroll tax.

* retención y envío = store-and-forward.

* valor de retención = retention value.

* * *

retención

feminine

A

1 (de información) withholding, keeping back

2 (de un pasaporte, una tarjeta) retention

3 (Fin, Fisco) deduction, withholding (AmE), stoppage (BrE)

las retenciones que me hacen del sueldo the money that is deducted o (AmE) withheld from my salary

retención de impuestos en la fuente (Col); deduction o (AmE) withholding of tax at source

B

1 (de un preso) holding, detaining

2 (Auto) holdup, jam

C

1 (de calor, de una carga) retention

2 (de orina, líquidos) retention

D (acción de recordar) retention

* * *

 

retención sustantivo femenino
1 retention
2 (de sueldo, capital) deduction, withholding
3 (de vehículos) holdup, delay: hay retenciones en el centro (de la ciudad), there are traffic delays downtown
4 Med retention
'retención' also found in these entries:
Spanish:
contención
- caravana
English:
deduction
- retention
- stoppage

* * *

retención nf

1. [en comisaría] detention

2. [en el sueldo] deduction;

las retenciones fiscales han disminuido the amount of tax deducted from wages at source has gone down

3. [de tráfico] hold-up, delay

4. Med retention

* * *

retención

f

1 MED retention

2 de persona detention

* * *

retención nf, pl -ciones

1) : retention

2) : deduction, withholding